Batakisland; batak, Blog berisi seluruh kebudayaan dan tradisi suku Batak di Sumatera Utara - Indonesia, seperti adat batak, silsilah batak, marga batak, pesta batak, umpama, umpasa,dalihan natolu dan lagu batak. Mari kita lestarikan budaya batak demi kemajuan kita bersama.

Anda mau pasang Iklan begini di Blog?

klik disini

Senin, 26 Juli 2010

UNILA - Daftar Ulang Jalur SNMPTN 2010 | BT/BS Medica, Membimbing Anak-Anak Indonesia

UNILA - Daftar Ulang Jalur SNMPTN 2010 | BT/BS Medica, Membimbing Anak-Anak Indonesia

Baca Selengkapnya......

Cara Belajar Yang Efektif | BT/BS Medica, Membimbing Anak-Anak Indonesia

Cara Belajar Yang Efektif | BT/BS Medica, Membimbing Anak-Anak Indonesia

Baca Selengkapnya......

Senin, 15 Februari 2010

Silsilah Kami ( nampuna Batakisland)

Silsilah Batak, batakisland;

Jolo tiniptip sanggar asa binahen huru-huruan, jilo sinungkun marga asa binoto partuturan.
Ia hami marga sihombing Nababan do, nomor 18. Molo da amang, da inang, hahaanggi nang pinaribot, marga ahama? Asa taboto marsijouan. Mauliate.
Ini adalah silsilah kami (pemilik batakisland)
Kalau Silsilah anda mau di upload di blog ini, boleh dikirim ke kami.




Mauliate, Horas!
http://batakisland.blogspot.com/

Baca Selengkapnya......

Sabtu, 13 Februari 2010

Teka-teki (Hulinghulingansa!)

Hulinghulingansa dalam bahasa Indonesia adalah teka-teki, yang sekarang hampir tidak pernah lagi kita dengar. Pesan dari batakisland, mari kita budayakan kembali marhulinghulingansa. 

Begini Caranya:

Si A: Hulinghulingansa…..
Si B: Ansa!
Si A: Ditallik so ra tos. Aha mai?
Si B : aek.

Marhulinghulingansa…..ma hita!

  1. Hulinghulingansa! Molo marmotor hita sian medan laho tu Toba, di dia ma hita male? Alusna: di siubeon / Butuha
  2. Hulinghulingansa! Ditortori, santabi, te na! Alusna: panutuan.
  3. Hulinghulingansa! Gantung marniang. Alusna: palia.
  4. Hulinghulingansa! Ditallik so ra tos. Alusna: aek.
  5. Hulinghulingansa! Disuan so ra tubu dibutbut so ra malos. Alusna: obuk.
  6. Hulinghulingansa! Molo hundul timbo molo jongjong jempek. Alusna: panangga (biang)
  7. Hulinghulingansa! Dung dilehon mangan disongkihi. Alusna: panuhukan.
  8. Hulinghulingansa! Sidung mangan ro siganjang obuk? alusna:sapu
  9. Hulinghulingansa! Gantung mokmok Alusna : Pinasa.
  10. Hulinghulingansa! Molo nga ro ditunjang dipollati alai sai dipaima, eme na masak.
  11. Hulinghulingansa! Dipamasuk toltol, dung haruar gale, alusna mangallang tobu.
  12. Hulinghulingansa! Pat na ulu na? mandar Alusna:Sarung)
  13. Hulinghulingansa! Aha ma na adong di tonga-tonga ni tao ? alusna : a
  14. Hulinghulingansa! Ban ni aha ma na boi gabe panakko ? alusna:Bandit
  15. Hulinghulingansa! Nabi aha ma na buni? Alusna: nabi nukkus
  16. Hulinghulingansa! Disuruk nai oning nai oning . Alusna : rassang rassang, anduri.
  17. Hulinghulingansa! Nangkok dang tarida, madabu tarida. Alusna : udan
  18. Hulinghulingansa! Molo arian marbadai, molo borgin marsihaolan. Alusna: pangidop/mata
  19. Hulinghulingansa! Tinallik dang marmudar, molo ni ngatngat gabe mermudar.. Alusna: narupan
  20. Hulinghulingansa! Molo mardalan, pat na dia ma na torus di jolo?… Alusna: pudi ni pat
  21. Hulinghulingansa! Adong ma sada hoda manimbung tu gadu-gadu. Piga ma pat ni i? Alusna : sada
  22. Hulinghulingansa! Martonga-tonga alai ndang martopi….Alusna: borngin
  23. Hulinghulingansa! Adong turi-turianna alai ndang adong halakna….Alusna: nipi
  24. Hulinghulingansa! Pir gale-gale ahamai..Alusna : rante
  25. Ditambai dongan ma ate...... horas!

Mauliate, Horas!
http://batakisland.blogspot.com/

Baca Selengkapnya......

Batak mengenal Alam, Astrologi Batak!

Astrologi Batakisland
ditulis oleh: Daniel Siahaan 08 Februari 2010
Batakisland, Batak.

Sejak zaman dahulu orang batak sudah Mengetahui perjalanan bulan dan bintang setiap harinya. Parhalaan Batak adalah cerminan pane Nabolon hukum alam terhadap setiap manusia.

Apa yang akan terjadi besok, kelak menjadi apa anak yang baru lahirkan, bagaimana nasib seseorang, barang hilang serta langkah yang baik bagi orang Batak sudah Merupakan kebiasaan pada zaman dahulu kala demikian halnya dalam mengadakan pesta ritual segalanya lebih dahulu buku Membuka parhalaan (Buku Perbintangan) .

Kembali kepada Siboru Deakparujar Bahwa Mithologi saudara kembar dari Debata Sorisohaliapan adalah Tuan Dihurmijati yang Disebut juga Panenabolon. Dalam buku ini Panenabolon Disebut Hukum Alam, dengan tanda yaitu cahaya Ufuk yang mulai nampak pada hari senja dan malam hari. Panenabolon menurut mithologi berdiam diri tiga-tiga bulan pada satu desa, setelah itu berpindah ke desa yang lain. Menurut pengetahuan modern, bahwa Perpindahan itu adalah gambaran peredaran matahari, tiga bulan dari khatulistiwa ke utara, kemudian tiga bulan dari Utara ke khatulistiwa dan Kemudian dari khatulistiwa tiga bulan ke selatan dan seterusnya tiga bulan juga kembali ke khatulistiwa.

Parhalaan
Demikian seterusnya Panenabolon Berjalan dan di dalam buku, Disebut peredaran alam raya. Jalan Pikiran yang terdapat pada mithologi Siboru Deakparujar tersebut adalah pengetahuan waktu tentang peredaran alam raya. Perjalanan menjadi sumber pengetahuan Panenabolon Batak Toba mengenai waktu, baru Kemudian diperkaya dengan Memperhatikan perbintangan dan bulan serta arah mata angin.

Baca Selengkapnya......

Kamis, 11 Februari 2010

Bulan dalam Kalender Batak


NAMA (GOAR NI) BULAN PADA KALENDER  BATAK
Kalender dalam penanggalan batak, dari batakisland

 1. Sipahasada, 2. Sipahadua
3. Sipahatolu, 4. Sipahaopat
5. Sipahalima, 6. Sipahaonom
7. Sipahapitu, 8. Sipahaualu
9. Sipahasia, 10. Sipahasampulu
11. Li, 12. Hurung

Paretongan ari dibagasan sabulan: 29 ari dohot 30 ari marholang sada bulan,Sahali dibagasan opat taon adong do bulan tamba-tamba didok : Lamadu

Mauliate, Horas!

Baca Selengkapnya......

Selasa, 09 Februari 2010

Kalender Batak

Sebelu penanggalan Masehi dikenal orang batak, mereka sudah punya kalender sendiri seperti ini:
dari batakisland.

GOAR NI ARI NI BATAK

1. Artia
2. Suma
3. Anggara
4. Muda
5. Boraspati
6. Singkora
7. Samisara
8. Artia ni Aek
9. Suma ni Mangadop
10. Anggara Sampulu
11. Muda ni mangadop
12. Boraspati ni Tangkup
13. Singkora Purasa
14. Samisara Purasa
15. Tula
16. Suma ni Holom
17. Anggara ni Holom
18. Muda ni Holom
19. Boraspati ni Holom
20. Singkora Moraturun
21. Samisara Moraturun
22. Artia ni Angga
23. Suma ni Mate
24. Anggara ni Begu
25. Muda ni Mate
26. Boraspati Nagok
27. Singkora Duduk
28. Samisara Bulan Mate
29. Hurung
30. Ringkar
 
Mauliate, Horas!
http://batakisland.blogspot.com/

Baca Selengkapnya......

Senin, 08 Februari 2010

Ulos (kain) Batak

Corak Ulos Batak (RUMANG NI ULOS BATAK)

Ulos batak, dari batakisland.

Banyak jenis, corak dan nama ulos Batak ( kain Batak) yang biasa digunakan dalam acara-acara adat, tetapi sekarang banyak hampir dilupakan.

Beberapa diantara nama-nama ulos Batak tersebut kami tuliskan disini. Terus terang, kamipun tidak tahu membedakan ulos tersebut satu dengan yang lainnya. Kami minta bantuan siapa sajapun untuk menjelaskan perbedaan - perbedaan dan persamaannya. Salam dari http://batakisland.blogspot.com/

1. Ragi Ambasang , 2. Ragi Hatirongga , 3. Ragi Panei , 4. Ragi Sampuboma , 5. Ragi Sapot ,
6. Ragi Siantar , 7. Ragi Sidosdos , 8. Ragi Siimput Ni Hirik , 9. Ulos Bintang Maratur

Baca Selengkapnya......

Minggu, 07 Februari 2010

CERITA BIJAK

Arti kasih sayang seorang Ibu dan anak
(Terimakasih pada siapapun yang telah mengirim artikel ini ke batakisland melalui email)


Saat kau berumur 1 tahun, dia menyuapi dan memandikanmu. Sebagai balasannya, kau menangis sepanjang malam. Saat kau berumur 2 tahun, dia mengajarimu bagaimana cara berjalan. Sebagai balasannya, kau kabur saat dia memanggilmu. Saat kau berumur 3 tahun, dia memasakkan semua makananmu dengan kasih sayang. Sebagai balasannya, kau buang piring berisi makanan ke lantai. Saat kau berumur 4 tahun, dia memberimu pensil berwarna. Sebagai balasannya, kau coret-coret dinding rumah dan meja makan. Saat kau berumur 5 tahun, dia membelikanmu pakaian-pakaian yang mahal dan indah. Sebagai balasannya, kau memakainya untuk bermain di kubangan lumpur dekat rumah.

Baca Selengkapnya......

Selasa, 26 Januari 2010

Partuturan ( kekerabatan )

Kekerabatan orang batak, dari batakisland.blogspot.com


Partuturan adalah pertalian keluarga  Famili, kekerabatan




(Bahasa Batak): Naeng do nian bahasa batak bahenon nami manurathon partuturan on, alai marningot gomodangan do sian hita halak batak nahurang malo di partuturon, alani i do dibahen marbahasa Indonesia hubahen hami.



(Bahasa Indonesia): Sebenarnya kami ingin menuliskan Partuturan ini dalam bahasa batak, tetapi mengingat lebih banyak dari kita yang kurang paham mengenai Partuturan, karena kurang fasih berbahasa batak, karena itu kami tuliskan dalam bahasa Indonesia.
 
A.Pardongan Sabutuhaon/ Pihak dari keluarga kita ( semarga )
   Kalau kita Laki-laki, kita panggil:
  1. Amang;   kepada bapak / ayah kita, kita panggil:   Amang,  tetapi sekarang banyak yang memanggil bapa ( dari bahasa indonesia, bapak), istrinya adalah mamak kita dan kita panggil:     Inang ( Uma )
  2. Amangtua;  kepada  semua abang dari bapak / ayah kita, baik karena marga atau karena istrinya adalah kakak dari mamak kita, kita panggil:    Amangtua, istrinya adalah Inangtua kita dan kita panggil:    Inangtua.
  3. Amanguda; kepada  semua adik laki-laki dari bapak / ayah kita, baik karena marga atau karena istrinya adalah adik dari mamak kita, kita panggil:    Amanguda atau uda, istrinya adalah inanguda kita dan kita panggil:  Inanguda.
  4. Haha, Hahang atau Angkang; kepada semua abang kita, baik karena marga atau karena anak dari bapatua kita, kita panggil:  Angkang, istrinya adalah Angkangboru kita dan kita panggil:  Angkang atau Angkangboru.
  5. Anggi; kepada semua adik laki-laki kita, baik karena marga, karena anak dari Amanguda kita, juga suami dari adik istri kita, kita panggil:  Anggi, istrinya adalah Anggiboru kita dan kita panggil:  Inang.
  6. Hahadoli, Angkangdoli; kepada semua laki-laki keturunan dari abang dari Ompung(kakek) kita yang laki-laki sampai 7 generasi, kita panggil:  Angkangdoli, istrinya kita panggil:    Angkangboru atau Angkang.
  7. Anggidoli; kepada semua laki-laki keturunan dari adik laki-laki dari Ompung(kakek) kita yang laki-laki sampai 7 generasi, kita panggil:  Anggidoli,  istrinya kita panggil:  Anggiboru atau Inang.
  8. Ompungdoli, Ompung; kepada bapak dari bapak kita, istrinya kita panggil:  Ompungboru atau Ompung.
 
(bersambung…..)

Baca Selengkapnya......

Senin, 25 Januari 2010

Umpama, Umpasa, Peribahasa (bagian 3)

Umpama, dari batakisland.blogspot.com


UMPASA MANJALO TINTIN MARANGKUP.

Bulung namartampuk, bulung ni simarlasuna,
Nunga hujalo hami tintin marangkup,
Dohonon ma hata pasu-pasuna.

Hot pe jabu i, tong doi margulang-gulang
Sian dia pe mangalap boru bere i, tong doi boru ni Tulang.

Sai tong doi lubang nangpe dihungkupi rere,
Sai tong doi boru ni Tulang, manang boru ni ise pei dialap bere.

Amak do rere, dangka do dupang,
Anak do bere, Amang do Tulang.

Asing do huta Hullang, asing muse do huta Gunung Tua,
Asing do molo tulang, asing muse do molo gabe dung simatua

Baca Selengkapnya......

Umpama, Umpasa, Peribahasa (bagian 2)

Umpasa dari batakisland.blogspot.com

UMPASA NI NAPOSO BULUNG

Jolo tiniptip sanggar laho bahenon huru-huruan,
Jolo sinungkun marga asa binoto partuturan.

Tudia ma luluon da goring-goring bahen soban,
Tudia ma luluon da boru Tobing bahen dongan.

Tudia ma luluon da dangka-dangka bahen soban,
Tudia ma luluon da boru Sinaga bahen dongan.

Manuk ni pealangge hotek-hotek laho marpira
Sirang na mar ale-ale, lobian na matean ina.

Silaklak ni landorung tu dangka ni sila-sila,
Ndang iba jumonok-jonok tu naso oroan niba.

Metmet dope singkoru da nungga dihandang-handangi,
Metmet dope si boru da nungga ditandang-tandangi.

Torop do bintang di langit, si gara ni api sada do
Torop do si boru nauli, tinodo ni rohangku holan ho do ito.

Rabba na poso, ndang piga tubuan lata
Hami na poso, ndang piga na umboto hata

Baca Selengkapnya......

Minggu, 24 Januari 2010

Batu Gantung

Di Danau Toba ( Lake Toba )  Sumatera Utara, Indonesia terdapat sebuah batu yang disebut dengan nama Batu Gantung. Bila ada diantara pembaca yang mengetahui legenda tentang Batu Gantung, kiranya dapat berbagi dengan kami. Salam.


Baca Selengkapnya......

Sabtu, 23 Januari 2010

Umpama, Umpasa, Peribahasa (bagian 1)

Umpama dari batakisland

Umpama Na Umum
Dijolo raja sieahan, dipudi raja sipaimaon
Sada silompa gadong dua silompa ubi, Sada pe namanghatahon Sudema dapotan Uli.
Pitu batu martindi, sada do sitaon nadokdok
Siboru buas siboru Bangkara, molo dung puas sae soada mara.
Sungkunon poda natua-tua, sungkunon gogo naumposo
Masilehonan roha songon panggargaji, Masiurupurupan songon ulaon tu balian.
Tabo do angka na maranggi, Alai tumabo muse do na marpariban.
Mangendat bulu godang, bulu godang ni tapongan.
Daging nunga magodang, Isema dongan sapardangolan?

Baca Selengkapnya......

Jumat, 22 Januari 2010

Umpama, Umpasa, Peribahasa (bagian 6)

UMPASA NA ASING

Martahuak ma manuk di bungkulan ni ruma,
Horas ma hula-hulana,songoni nang angka boruna.

Simbora ma pulguk, pulguk di lage-lage,
Sai mora ma hita luhut, huhut horas jala gabe.

Hariara madungdung, pilo-pilo na maragar,
Sai tading ma na lungun, ro ma na jagar.

Sinuan bulu sibahen na las,
Tabahen uhum mambahen na horas.

Eme ni Simbolon parasaran ni si borok,
Sai horas-horas ma hita on laos Debata ma na marorot.

Sititik ma sigompa, golang-golang pangarahutna,
Tung so sadia pe naeng tarpatupa, sai anggiat ma godang pinasuna.

Pinasa ni Siantar godang rambu-rambuna,
Tung otik pe hatangki, sai godang ma pinasuna.

Tuat si puti, nangkok sideak,
Ia i na ummuli, ima ta pareak.

Aek godang tu aek laut,
Dos ni roha sibaen na saut.

Napuran tano-tano rangging marsiranggongan,
Badan ta i padao-dao, tondita i marsigomgoman.

Marmutik tabu-tabu mandompakhon mataniari,
Sai hot ma di hamu angka pasu-pasu, laho marhajophon angka na sinari.

Mandurung di aek Sihoru-horu, manjala di aek Sigura-gura,
Udur ma hamu jala leleng mangolu, hipas matua sonang sora mahua.

Dolok ni Simalungun, tu dolok ni Simamora
Salpu ma sian hamu na lungun, sai hatop ma ro si las ni roha.

Bona ni pinasa, hasangkotan ni jomuran,
Tung aha pe dijama hamu, sai tong ma dalan ni pasu-pasu dibahen Tuhan.

Baca Selengkapnya......

Rabu, 20 Januari 2010

Umpama, Umpasa, Peribahasa (bagian 5)

UMPASA MANGAMPU

Bulung ni Taen tu bulung ni Tulan
Ba molo tarbahen, sai topot hamu hami sahali sabulan,
Molo so boi bulung ni tulan, pinomat bulung ni salaon,
Ba molo so boi sahali sabulan, pinomat sahali sataon.

Ni durung si Tuma laos dapot Pora-pora.
Molo mamasu-masu hula-hula mangido sian Tuhan,
Napogos hian iba, boi do gabe mamora.

Songgop si Ruba-ruba tu dangka ni Hapadan,
Angka pasu-pasu na ni lehon muna,
Sai dijangkon tondi ma dohot badan.

Mardangka Jabi-jabi, marbulung ia si Tulan
Angka pasu-pasu na pinasahat muna,
Sai sude mai dipasaut Tuhan.

Naung sampulu sada, jumadi sampulu tolu,
Angka pasu-pasu pinasahat muna,
Sai anggiatma padenggan ngolu-ngolu.

Naung sapulu pitu, jumadi sapulu ualu,
Angka pasu-pasu pinasat muna hula-hula nami,
Diampu hami ma di tonga jabu.

Turtu ninna anduhur, tio ninna lote,
Angka pasu-pasu pinasahat muna,
Sai unang ma muba, unang mose.

Habang pidong sibigo, paihut-ihut bulan,
Saluhut angka na tapangido, sai tibu ma dipasaut Tuhan.

Obuk do jambulan, nidandan ni boru Samara
Pasu-pasu na mardongan tangiang sian hula-hula,
Mambahen marsundut-sundut soada mara.

Tinapu bulung nisabi, baen lompan ni pangula
Sahat ma pasu-pasu na nilehon muna i tu hami,
Sai horas ma nang hamu hula-hula.

Suman tu aek natio do hamu, riong-riong di pinggan pasu,
Hula-hula nabasa do hamu, na girgir mamasu-masu.

Niarit tarugi di dolok ni Siatasan,
Nasa hata nauli dijangkon todi dohot badan

Baca Selengkapnya......

Senin, 18 Januari 2010

Umpama, Umpasa, Peribahasa (bagian 4)

UMPASA TU NA BARU MARBAGAS

Dangka ni arirang, peak di tonga onan,
Badan muna naso jadi sirang, tondi mu marsigomgoman.

Giring-giring ma tu gosta-gosta, tu boras ni singkoru,
Sai tibu ma hamu mangiring-iring, huhut mangompa-ompa anak dohot boru.

Tumbur ni Pangkat tu tumbur ni Hotang,
Sai tudia pe hamu mangalangka, sai tusima hamu dapot pansamotan.

Dengke ni sale-sale, dengke ni Simamora,
Tamba ni nagabe, sai tibu ma hamu mamora.

Sahat-sahat ni solu, sahat ma tu labuan,
Sahat ma hamu leleng mangolu, jala sai di dongani Tuhan.

Sahat solu, sahat di parbinsar ni ari,
Leleng ma hamu mangolu jala di iring-iring Tuhan ganup ari.

Mangula ma pangula, dipasae duhut-duhut
Molo burju marhula-hula, dipadao mara marsundut-sundut.

Ruma ijuk tu ruma gorga,
Sai tubu ma anakmuna na bisuk dohot borumuna na lambok marroha.

Anian ma pagabe tumundalhon sitodoan,
Arimu ma gabe molo marsipaolo-oloan.

Gadu-gadu ni Silindung, tu gadu-gadu ni Sipoholon,
Sai tubu ma anakmuna 17 dohot borumuna 16.

Andor hadungka ma patogu-togu lombu,
Sai sarimatua ma hamu sahat tu na patogu-togu pahompu

Baca Selengkapnya......

Jumat, 08 Januari 2010

Hari-Hari dalam Kalender Batak

Kalender Batak, dari Batakisland.
Dalam Penanggalan suku Batak, terdapat 30 hari dalam sebulan dengan nama-nama hari sebagai berikut:

1. Artia, 2. Suma,3. Anggara,4. Muda,5. Boraspati, 6. Singkora,7. Samisara, 8. Artia ni Aek,9. Suma ni Mangadop 10. Anggara Sampulu, 11. Muda ni mangadop, 12. Boraspati ni Tangkup,13. Singkora Purasa, 14. Samisara Purasa,15. Tula,16. Suma ni Holom,17. Anggara ni Holom,18. Muda ni Holom,19. Boraspati ni Holom,20. Singkora Moraturun,21. Samisara Moraturun, 22. Artia ni Angga,23. Suma ni Mate, 24. Anggara ni Begu, 25. Muda ni Mate,26. Boraspati Nagok,27. Singkora Duduk,28. Samisara Bulan Mate,29. Hurung,30. Ringkar


Baca Selengkapnya......