Batakisland; batak, Blog berisi seluruh kebudayaan dan tradisi suku Batak di Sumatera Utara - Indonesia, seperti adat batak, silsilah batak, marga batak, pesta batak, umpama, umpasa,dalihan natolu dan lagu batak. Mari kita lestarikan budaya batak demi kemajuan kita bersama.

Anda mau pasang Iklan begini di Blog?

klik disini

Jumat, 22 Januari 2010

Umpama, Umpasa, Peribahasa (bagian 6)

UMPASA NA ASING

Martahuak ma manuk di bungkulan ni ruma,
Horas ma hula-hulana,songoni nang angka boruna.

Simbora ma pulguk, pulguk di lage-lage,
Sai mora ma hita luhut, huhut horas jala gabe.

Hariara madungdung, pilo-pilo na maragar,
Sai tading ma na lungun, ro ma na jagar.

Sinuan bulu sibahen na las,
Tabahen uhum mambahen na horas.

Eme ni Simbolon parasaran ni si borok,
Sai horas-horas ma hita on laos Debata ma na marorot.

Sititik ma sigompa, golang-golang pangarahutna,
Tung so sadia pe naeng tarpatupa, sai anggiat ma godang pinasuna.

Pinasa ni Siantar godang rambu-rambuna,
Tung otik pe hatangki, sai godang ma pinasuna.

Tuat si puti, nangkok sideak,
Ia i na ummuli, ima ta pareak.

Aek godang tu aek laut,
Dos ni roha sibaen na saut.

Napuran tano-tano rangging marsiranggongan,
Badan ta i padao-dao, tondita i marsigomgoman.

Marmutik tabu-tabu mandompakhon mataniari,
Sai hot ma di hamu angka pasu-pasu, laho marhajophon angka na sinari.

Mandurung di aek Sihoru-horu, manjala di aek Sigura-gura,
Udur ma hamu jala leleng mangolu, hipas matua sonang sora mahua.

Dolok ni Simalungun, tu dolok ni Simamora
Salpu ma sian hamu na lungun, sai hatop ma ro si las ni roha.

Bona ni pinasa, hasangkotan ni jomuran,
Tung aha pe dijama hamu, sai tong ma dalan ni pasu-pasu dibahen Tuhan.

Related Posts



0 comments: